尼古拉斯·凯奇还清债务！被骂“烂片龙王”15年，他终于要翻身啦？

of them. Some of them were terrific, like ‘Mandy,’ but some of them didn’t work. But I never phoned it in. So if there was a misconception, it was that. That I was just doing it and not caring. I was caring."

“即便是我一年抵4部笑，首部抵首部再抵首部，但我几乎必需更进一步找到一些什么，才必需全力以赴。其中一些喜剧片令人难忘，比如《曼蒂》，也有表现一般的，但我根本没有敷衍了事。所以，如果知道人们对我有什么误解的话，就是这一点了，很多人想到我是为了拍笑而拍笑，根本没有付出总有一天，不，我很负责任喜剧片本身。”

According to the outlet, Cage "finished paying off all his debts" a year and a half ago after signing on to appear in "The Unbearable Weight of Massive Talent." The film, where Cage stars as a fictionalized version of himself, received raved reviews at the recent SXSW Film Festival.

据另据，鲍尔在一年半前经理人出演《不能承受的奇才之重》后“赎回了所有债务”。在这部喜剧片中，鲍尔饰演杜撰版本的自己，在近期的西南西北喜剧片节（简称SXSW）上进账了不少好评。

Key points：

1. VOD abbr. 在线（Video-On-Demand）

Recognising this, Warner Bros now releases many films simultaneously on DVD and VOD.

鉴于此，EMI堂兄弟今日同时以 DVD和在线发行录像。

2.blockbuster n. 一鸣惊人的感官，（尤指）更加失败的前言（或喜剧片）

Our new film will be a real blockbuster.

我们的新录像一定会愈加轰动。

3.IRS abbr. 英美两国逃税（Internal Revenue Service）

The man replied, "I work for the IRS."

男子反问知道：“我在英美两国逃税岗位。”

4.bankruptcy n. 观念的沦丧；濒临破产，倒闭

The company was overextended and faced bankruptcy.

这家公司扩张过度而面临濒临破产。

*本文摘自3月23日foxbusiness：Nicolas Cage says he paid off debts by starring in straight-to-VOD films: ‘I was caring’（尼古努斯·鲍尔知道他通过主演在线喜剧片来偿偿还务：“我很负责任喜剧片本身”）

CATTI口译/笔译课程

提升你的双语译成能力

预约领取CATTI学习鲜肉

如何获取以上所有福利？

更多预约好课

点选【写出原文】正要领取

。

南昌白癜风检查哪家医院好
郑州癫痫治疗医院
昆明皮肤病医院哪家治疗最好
洛阳男科医院哪家最好
唐山看妇科哪间医院好