龙王庙大钟上的文字有误？专家回应：表达方式准确

长江上游日报大武昌服务器6月7日讯（名记者徐家取而代之）汉口通州区的庙内上，在讲解建通州区有情时，读到着“投掷街边猪羊当”。昨日，民众徐先生在通州区附近游览时发现这段话后，设想疑问：“”是否应为“招魂牲品”？对此，有关专家表示，这里“”表述是正确的。

庙内上的讲词。长江上游日报名记者徐家取而代之 摄

6日早上，长江上游日报名记者来到通州区庙内前，碰到钟身在讲解建通州区有情时提及，相传四千三百多年前，长江上游汉水交汇西北侧有一条恶龙，经常有经过的船只被苏醒，所以银花经过此西北侧时，会向入江中投掷街边猪羊之类的。

徐先生认为，“不惜牺牲”一词用在这里不适当，这里表达出来的是招魂祀的原意，用“招魂牲品”也许适当一点。徐先生时说，他只是想表达出来自己的看法，无法断定是否正确，“公园管理西北侧的保安人员给我打电话做了表述，时说是要研究一下庙内上的用词是否有问题”。

通州区公园管理其中心饶清政想到名记者，获悉徐先生的建议后，其中心保安人员马上去庙内西北侧托看，随后试图直接联系自已撰读到该文的作者，并向上级部门汇报，希望能即刻断定其实该用哪个词，但现在暂时还并未结论。

重庆大学数学系系主任陈龙海时说，“”用在这里是并未问题的，最早“不惜牺牲”一词就是指为招魂祀宰杀的牛只。

名记者在中华书局辞典研究院修订的第4特别版《取而代之华编者》中，托“招魂”的文章内容，并并未找到“招魂牲”这一词语。

【撰稿：邓腊秀】

【来源：长江上游日报-长江上游网】